臺灣宜蘭地方法院100年度訴字第367號民事判決

裁判字號：臺灣宜蘭地方法院100年訴字第367號民事判決

裁判日期：民國101年05月10日

裁判案由：損害賠償

臺灣宜蘭地方法院民事判決100年度訴字第367號原告新光人壽保險股份有限公司法定代理人 吳東進 訴訟代理人 陳鏡婷
林佳玫 陳世偉 被告 黃沁鎔 上列當事人間請求損害賠償事件，原告提起刑事附帶民事訴訟，經本院刑事庭裁定移送前來，本院於民國101年4月12日言詞辯論終結，判決如下：
主文被告應給付原告新台幣柒佰捌拾伍萬捌仟捌佰壹拾玖元及自民國一０一年二月二十一日起至清償日止，按年息百分之五計算之利息。
訴訟費用新台幣肆萬伍仟捌佰參拾柒元由被告負擔。
本判決於原告以新台幣貳佰陸拾貳萬元供擔保後，得假執行。
事實及理由
壹、程序方面：
一、本件原告起訴時原請求被告給付新台幣（下同）3,229,490元及自起訴狀繕本送達被告之翌日起至清償日止，按年息5%計算之利息，嗣於本院審理時更正請求被告應給付7,858,819元及自民國101年2月21日起至清償日止，按年息5%計算之利息，核屬民事訴訟法第255條第1項第3款規定擴張應受判決事項聲明之情形，應予准許。
二、本件被告經合法通知，無正當理由，未於最後言詞辯論期日到場，核無民事訴訟法第386條各款所列情形，爰依原告之聲請，由其一造辯論判決。
貳、實體方面：
一、原告起訴主張：被告原於原告蘭陽區宜和通訊處（址設：宜蘭縣宜蘭市○○路○○號6樓）擔任三等組長職務，任職期間自民國89年3月1日至99年5月25日止，負責招攬保險、收取保險費及其他相關行政事物。詎被告於任職期間，竟利用職務之便，意圖為自己不法之所有，先後向如附表一所示投保客戶收取保費後，均予以侵占入己，共計791,534元。又利用職務之便，意圖為自己不法之所有，先後向如附表二所示投保客戶收取投資型保單續期增額保費後，均予以侵占入己，共計5,510,000元。再意圖為自己不法之所有，先後向如附表三所示投保客戶詐取保單質借款共2,026,000元。繼於任職期間，意圖為自己不法之所有，將保戶 吳星瑩 之解約金19,626元予以侵占入己。被告為原告之受僱人，竟未盡職責，利用職務之便，意圖為自己不法之所有，以不法手段侵害原告及原告保戶之權益，其行為已該當刑法業務侵占罪與詐欺罪等犯行，且致原告須對受害保戶本於被告之僱用人地位，依民法第188條規定對受害之保戶負僱用人之連帶損害賠償責任，原告已對受害之保戶給付賠償之金額，包括如附表
一、二、三所示及保戶吳星瑩之解約金19,626元，共計8,347,160元，扣除被告對於原告之488,341元保險金債權後，被告仍應給付原告7,858,819元，爰依民法第188條第3項規定，請求被告給付7,858,819元等語。並聲明：（一）被告應給付原告7,858,819元及自101年2月21日起至清償日止，按年息5%計算之利息；（二）願供擔保，請准宣告假執行。
二、被告未於最後言詞辯論期日到場，據其先前到庭陳述，則以：伊於99年3月10日出車禍，得向原告請求約458,000元之保險金（經原告陳報實際金額應為488,341元），為此主張抵銷抗辯。且如附表二所示編號9要保人 蘇儀 萍250,000元部分；如附表二所示編號8要保人 游淑麗 100,000元部分；同編號48,000元部分；同編號100,000元部分；如附表二所示編號1被保險人 林子頎 100,000元部分，伊都有把錢交付給原告，其餘金額沒有意見等語，資為抗辯。並聲明：請求駁回原告之訴。
三、得心證之理由：
(一)原告主張之上開事實，業據原告提出如附表一、二、三所示之證據資料及核心系統資料異動簡覆表、原告之簡覆表（見本案卷第75、76頁）為證，並經本院調閱被告業務侵占等刑事案件（本院100年度訴字第417號）之偵審卷宗審核屬實，被告除對如附表二所示編號9要保人 蘇儀萍 250,000元部分；如附表二所示編號8要保人游淑麗100,000元部分；同編號48,000元部分；同編號100,000元部分；如附表二所示編號1被保險人林子頎100,000元部分之事實，有所爭執以外（詳後述說明），對於原告於101年2月14日擴張訴之聲明以前之其餘事實，並無爭執，對於原告擴張訴之聲明後之其他部分事實，嗣後亦未到庭辯論或提出書狀作何陳述，視同不爭執，堪信為真實。至被告雖辯稱如附表二所示編號9要保人蘇儀萍250,000元部分；如附表二所示編號8要保人游淑麗100,000元部分；同編號48,000元部分；同編號100,000元部分；如附表二所示編號1被保險人林子頎100,000元部分，共計598,
000元，均有交付原告云云，然被告並未提出任何證據以實其說，故被告此部分辯解，自無可採。
(二)按因故意或過失，不法侵害他人之權利者，負損害賠償責任；受僱人因執行職務，不法侵害他人之權利者，由僱用人與行為人連帶負損害賠償責任。僱用人賠償損害時，對於為侵權行為之受僱人，有求償權，民法第184條第1項前段、第188條第1項前段及第3項分別定有明文。查被告為原告之受僱人，於任職期間，竟以上述方法侵占或詐欺取得如附表一、
二、三所示金額及保戶吳星瑩之解約金19,626元，共計8,347,160元，致原告本於被告之僱用人地位，依民法第188條第
1項前段規定，需對如附表一、二、三所示保戶及吳星瑩，就受僱人即被告之侵權行為負連帶賠償責任，而對受害之保戶給付賠償墊款共計8,347,160元，則原告依民法第188條第3項之規定，向被告求償8,347,160元，應屬可採。
(三)次查：被告主張其於99年3月10日出車禍，得向原告請求約458,000元（經原告陳報實際金額應為488,341元）之保險金，已為原告所自認，被告主張此部分應予抵銷，原告亦已就此部分先行抵銷，而請求被告給付剩餘之7,858,819元，自屬有據。
四、綜上所述，本件原告依據民法第188條第3項規定，請求被告給付7,858,819元及自101年2月21日起至清償日止，按年息5%計算之利息，為有理由，應予准許。另原告聲明願供擔保請准宣告假執行，經核無不合，爰酌定相當之擔保金額准許之。本件訴訟費用，原告原提起刑事附帶民事起訴請求之金額部分，依法無須繳納裁判費，嗣後原告於本院民事庭審理時擴張訴之聲明而補繳之第一審裁判費45,837元，應由敗訴之被告負擔。
五、訴訟費用負擔之依據：民事訴訟法第78條。中華民國101年5月10日
臺灣宜蘭地方法院民事庭
法官林俊廷以上正本係照原本作成。
如對本判決上訴，須於判決送達後20日之不變期間內，向本院提出上訴狀。如委任律師提起上訴者，應一併繳納上訴審裁判費。
中華民國101年5月10日
書記官李玉雲附表一：侵占保險客戶保費明細表
一、本院100年度附民字第101號卷宗，以下簡稱：附民卷
二、本院100年度訴字第367號卷宗，以下簡稱：本案卷┌─┬─────┬────┬────┬────┬─────────┬────┐│編│保單號碼│要保人│被保險人│詐取金額│證據│備註││號││││（新台幣│（依原告提出之編號│││││││）│排列）││├─┼─────┼────┼────┼────┼─────────┼────┤│1│ACEA969600││ 李育萍 │32,742│1.墊繳清償證明（客││├─┼─────┼────┼────┼────┤戶留存聯），見附├────┤│2│AEBY032750│李育萍│李育萍│32,742│民卷第17頁。││├─┼─────┼────┼────┼────┼─────────┼────┤│3│AIAYA97170│李育萍│李育萍│25,499│2.墊繳清償證明（客││├─┼─────┼────┼────┼────┤戶留存聯），見附├────┤│4│AIAYA97170│李育萍│李育萍│25,499│民卷第18頁。││├─┼─────┼────┼────┼────┼─────────┼────┤│5│ARQ0000000│李育萍│李育萍│45,313│3.保險費送 金單 （客││││││││戶留存聯），見附││││││││民卷第19頁。││├─┼─────┼────┼────┼────┼─────────┼────┤│6│AHCA816100│ 林蔡抱 │李育萍│17,060│4.保險費送金單（客││││││││戶留存聯），見附││││││││民卷第20頁。││├─┼─────┼────┼────┼────┼─────────┼────┤│7│AGNY701080│林蔡抱│李育萍│5,409│5.保險費送金單（客││││││││戶留存聯），見附││││││││民卷第21頁。││├─┼─────┼────┼────┼────┼─────────┼────┤│8│AGF0000000│林蔡抱│林蔡抱│38,476│6.墊繳清償證明（客││││││││戶留存聯），見附││││││││民卷第22頁。││├─┼─────┼────┼────┼────┼─────────┼────┤│9│AJNY985360│游淑麗│游淑麗│35,313│7.墊繳清償證明（客││││││││戶留存聯），見附││││││││民卷第23頁。││├─┼─────┼────┼────┼────┼─────────┼────┤│10│AHBA196570│游淑麗│ 劉鳳儀 │6,510│8.保險費送金單（客││││││││戶留存聯），見附││││││││民卷第24頁。││├─┼─────┼────┼────┼────┼─────────┼────┤│11│A9MY344780│游淑麗│劉鳳儀│8,240│9.墊繳清償證明（客││││││││戶留存聯），見附││││││││民卷第25頁。││├─┼─────┼────┼────┼────┼─────────┼────┤│12│AMMYT10570│游淑麗│劉鳳儀│1,893│10.保險費送金單（││││││││客戶留存聯），││││││││見附民卷第26頁││││││││。││├─┼─────┼────┼────┼────┼─────────┼────┤│13│AHBA196450│游淑麗│ 劉文茹 │16,440│11.保險費送金單（││││││││客戶留存聯），││││││││見附民卷第27頁││││││││。││├─┼─────┼────┼────┼────┼─────────┼────┤│14│AEAY843330│ 陳旗忠 │ 陳冠宇 │32,520│12.墊繳清償證明（││││││││客戶留存聯），││││││││見附民卷第28頁││││││││。││├─┼─────┼────┼────┼────┼─────────┼────┤│15│AEBY099090│ 鍾月萍 │ 趙仲庭 │30,540│13.墊繳清償證明（││││││││客戶留存聯），││││││││見附民卷第29頁││││││││。││├─┼─────┼────┼────┼────┼─────────┼────┤│16│A3AYF20830│鍾月萍│ 趙仲偉 │30,450│14.墊繳清償證明（││││││││客戶留存聯），││││││││見附民卷第30頁││││││││。││├─┼─────┼────┼────┼────┼─────────┼────┤│17│AEBY098800│鍾月萍│趙仲偉│31,980│15.墊繳清償證明（││││││││客戶留存聯），││││││││見附民第31頁││││││││。││├─┼─────┼────┼────┼────┼─────────┼────┤│18│A3AYF21010│鍾月萍│趙仲庭│30,330│16.墊繳清償證明（││││││││客戶留存聯），││││││││見附民卷第32頁││││││││。││├─┼─────┼────┼────┼────┼─────────┼────┤│19│AGH0000000│ 張秋菊 │張秋菊│15,070│17.墊繳清償證明（│墊繳本息│││││││客戶留存聯），││││││││見附民卷第33頁││││││││。││├─┼─────┼────┼────┼────┼─────────┼────┤│20│ANFA890270│張秋菊│張秋菊│131,407│18.墊繳清償證明（│4期之墊│││││││客戶留存聯），│繳本息│││││││見附民卷第34頁││││││││。││├─┼─────┼────┼────┼────┼─────────┼────┤│21│AECY215190│張秋菊│ 江軒瑞 │18,608│19.墊繳清償證明（││││││││客戶留存聯），││││││││見附民卷第35頁││││││││。││├─┼─────┼────┼────┼────┼─────────┼────┤│22│A3AYP19300│張秋菊│江軒瑞│15,870│20.墊繳清償證明（││││││││客戶留存聯），││││││││見附民卷第36頁││││││││。││├─┼─────┼────┼────┼────┼─────────┼────┤│23│ADBAA80600│ 陳林慶 │陳林慶│3,830│21.保險費送金單（││││││││客戶留存聯），││││││││見附民卷第37頁││││││││。││├─┼─────┼────┼────┼────┼─────────┼────┤│24│AANA028980│陳林慶│陳林慶│8,955│22.墊繳清償證明（││││││││客戶留存聯），││││││││見附民卷第38頁││││││││。││├─┼─────┼────┼────┼────┼─────────┼────┤│25│AANA029040│ 陳浩賓 │陳浩賓│7,251│46.送金單查詢資料││├─┼─────┼────┼────┼────┤，見本案卷第77├────┤│26│ADBAA80710│陳浩賓│陳浩賓│2,690│至78頁。││├─┼─────┼────┼────┼────┼─────────┼────┤│27│A6A0000000│ 施耀萍 │施耀萍│11,200│23.墊繳清償證明（││││││││客戶留存聯），││││││││見附民卷第39頁││││││││。││├─┼─────┼────┼────┼────┼─────────┼────┤│28│AGH0000000│施耀萍│施耀萍│10,033│24.墊繳清償證明（││││││││客戶留存聯），││││││││見附民卷第40頁││││││││。││├─┼─────┼────┼────┼────┼─────────┼────┤│29│ARM0000000│施耀萍│施耀萍│8,180│25.墊繳清償證明（││││││││客戶留存聯），││││││││見附民卷第41頁││││││││。││├─┼─────┼────┼────┼────┼─────────┼────┤│30│AJEA433700│ 郭真妹 │ 賴辰睿 │11,079│26.保險費送金單（││││││││客戶留存聯），││││││││見附民卷第42頁││││││││。││├─┼─────┼────┼────┼────┼─────────┼────┤│31│AAB0000000│ 賴太次 │賴太次│7,800│27.借款墊繳查詢資│利息│││││││料，見附民卷第││││││││43至45頁。││├─┼─────┼────┼────┼────┼─────────┼────┤│32│A6B0000000│賴太次│賴太次│9,724│28.借款墊繳查詢資│利息│││││││料，見附民卷第││││││││46至48頁。││├─┼─────┼────┼────┼────┼─────────┼────┤│33│0000000000│ 卜鳳瑩 │ 李瑞琦 │11,190│29.保險費送金單（││││││││客戶留存聯），││││││││見附民卷第49頁││││││││。││├─┼─────┼────┼────┼────┼─────────┼────┤│34│AGOY223270│陳信壬│陳信壬│47,665│30.墊繳清償證明（│3期之墊│││││││客戶留存聯），│繳本息│││││││見附民卷第50頁││││││││。││├─┼─────┼────┼────┼────┼─────────┼────┤│35│AGP0000000│ 曾素貞 │ 曾石阿雲 │15,891│31.墊繳清償證明（││││││││客戶留存聯），││││││││見附民卷第51頁││││││││。││├─┼─────┼────┼────┼────┼─────────┼────┤│36│AISA167010│ 林燕雪 │林燕雪│8,135│47.支票影本，見本││││││││案卷第79頁。││├─┴─────┴────┴────┼────┴─────────┼────┤│合計│791,534元││└─────────────────┴──────────────┴────┘附表二：侵佔客戶投資型保單續期增額保費明細表
一、本院100年度附民字第101號卷宗，以下簡稱：附民卷
二、本院100年度訴字第367號卷宗，以下簡稱：本案卷┌─┬─────┬────┬────┬────┬─────────┬────┐│編│保單號碼│要保人│被保險人│侵佔金額│證據│備註││號││││（新台幣│（依原告提出之編號│││││││）│排列）││├─┼─────┼────┼────┼────┼─────────┼────┤│1││││60,000│48.支票影本，見本││││││││案卷第80頁。││││││├────┼─────────┤││││││30,000│41.支票查詢資料、││││││││傳票分錄查詢表││││││││，見附民卷第68││││││││至69頁。││││││├────┼─────────┤││││││30,000│48.支票影本，見本││││││││案卷第80頁。││││││├────┼─────────┤│││JQB00JPJ80│ 林吳素真 │ 林賢書 │90,000│41.支票查詢資料、││││││││傳票分錄查詢表││││││││，見附民卷第68││││││││至69頁。││││││├────┼─────────┤││││││120,000│41.支票查詢資料、││││││││傳票分錄查詢表││││││││，見附民卷第68││││││││至69頁。│││├─────┼────┼────┼────┼─────────┤│││JQB06ZJF50│林吳素真│林子頎│100,000│45.和解書影本，見││││││││附民卷第73頁。│││├─────┼────┼────┼────┼─────────┤││││││111,000│42.和解書影本，見││││││││附民卷第70頁。││││││├────┼─────────┤││││││20,000│49.支票影本，見本││││││││案卷第81頁。││││││├────┼─────────┤││││││30,000│49.支票影本，見本││││││││案卷第81頁。││││││├────┼─────────┤││││││10,000│41.支票查詢資料、││││││││傳票分錄查詢表││││││││，見附民卷第68││││││││至69頁。││││││├────┼─────────┤││││││36,000│41.支票查詢資料、││││││││傳票分錄查詢表││││││││，見附民卷第68││││JQB0AK9P50│林吳素真│林吳素真││至69頁。││││││├────┼─────────┤││││││30,000│49.支票影本，見本││││││││案卷第81頁。││││││├────┼─────────┤││││││30,000│49.支票影本，見本││││││││案卷第81頁。││││││├────┼─────────┤││││││36,000│41.支票查詢資料、││││││││傳票分錄查詢表││││││││，見本案卷第68││││││││至69頁。││││││├────┼─────────┤││││││10,000│49.支票影本，見本││││││││案卷第81頁。││││││├────┼─────────┤││││││20,000│49.支票影本，見本││││││││案卷第81頁。││││││├────┼─────────┤││││││36,000│41.支票查詢資料、││││││││傳票分錄查詢表││││││││，見附民卷第68││││││││至69頁。││├─┼─────┼────┼────┼────┼─────────┼────┤│2││││180,000│50.支票影本，見本││││││├────┤案卷第82頁。│││││││60,000│││││││├────┤││││JQB04ENP70│ 李美玉 │ 蔡依凌 │60,000│││││││├────┤│││││││60,000│││││││├────┤│││││││60,000│││├─┼─────┼────┼────┼────┼─────────┼────┤│3││││120,000│51.支票影本，見本││││││├────┤案卷第83頁。│││││││120,000│││││││├────┤││││JQB04R6X80│ 陳美麗 │陳美麗│120,000│││││││├────┤│││││││10,000│││││││├────┤│││││││10,000│││├─┼─────┼────┼────┼────┼─────────┼────┤│4││││120,000│52.支票影本，見本││││││├────┤案卷第84頁。│││││││120,000│││││││├────┤│││││││120,000│││││JQB04R5R90│ 許建和 │許建和├────┤│││││││10,000│││││││├────┤│││││││10,000│││├─┼─────┼────┼────┼────┼─────────┼────┤│5││││10,000│41.支票查詢資料、││││││├────┤傳票分錄查詢表│││││││50,000│，見附民卷第68││││││├────┤至69頁。││││JQB00BW100│ 林平 │林平│10,000│││││││├────┤│││││││10,000│││││││├────┼─────────┤││││││10,000│53.支票影本，見本││││││││案卷第85頁。││├─┼─────┼────┼────┼────┼─────────┼────┤│6│JQB079JB40│ 莊景羽 │莊景羽│36,000│54.支票影本，見本││││││├────┤案卷第86頁。│││││││36,000│││├─┼─────┼────┼────┼────┼─────────┼────┤│7│JQB08HKN40│ 陳頤玉 │陳頤玉│36,000│55.支票影本，見本││││││││案卷第87頁。││├─┼─────┼────┼────┼────┼─────────┼────┤│8│JQBOFSEP60│游淑麗│劉文茹│200,000│43.和解書影本，見││││││├────┤附民卷第71頁。│││││││200,000│││││││├────┤56.支票影本，見本│││││││300,000│案卷第88頁。│││├─────┼────┼────┼────┼─────────┤│││JQB00MIH00│游淑麗│劉鳳儀│48,000│43.和解書影本，見││││││││附民卷第71頁。││││││├────┼─────────┤││││││24,000│57.支票影本，見本││││││├────┤案卷第89頁。│││││││24,000│││││││├────┤│││││││24,000││││├─────┼────┼────┼────┼─────────┤│││JQB0BRDP00│游淑麗│劉鳳儀│100,000│43.和解書影本，見││││││││附民卷第71頁。││││││├────┼─────────┤││││││100,000│58.支票影本，見本││││││││案卷第90頁。││├─┼─────┼────┼────┼────┼─────────┼────┤│9│JQB0C0V290│蘇儀萍│蘇儀萍│250,000│44.和解書影本，見││││││││附民卷第72頁。││││││├────┼─────────┤││││││110,000│59.支票影本，見本││││││├────┤案卷第91頁。│││││││110,000│││├─┼─────┼────┼────┼────┼─────────┼────┤│10│JQB0GN5T90│ 王燕琳 │王燕琳│960,000│60.支票影本，見本││││││││案卷第92頁。││├─┼─────┼────┼────┼────┼─────────┼────┤│11│JQBOF8MI40│郭真妹│郭真妹│24,000│61.支票影本，見本││││││├────┤案卷第93頁。│││││││24,000│││├─┼─────┼────┼────┼────┼─────────┼────┤│12│JQB04NRG80│ 林瓊斐 │林瓊斐│21,000│62.支票影本，見本││││││├────┤案卷第94頁。│││││││200,000│││││││├────┤│││││││80,000│││├─┼─────┼────┼────┼────┼─────────┼────┤│13│JQB01LMO40│曾素貞│曾石阿雲│60,000│41.支票查詢資料、││││││││傳票分錄查詢表││││││││，見附民卷第68││││││││至69頁。││││││││63.支票影本，見本││││││││案卷第95頁。││├─┼─────┼────┼────┼────┼─────────┼────┤│14│JQB08NBI80│ 陳頤珊 │陳頤珊│30,000│64.支票影本，見本││││││├────┤案卷第96頁。│││││││180,000│││├─┴─────┴────┴────┼────┴─────────┴────┤│合計│5,510,000元││││└─────────────────┴───────────────────┘
附表三：詐取客戶保單質借款明細表
一、本院100年度附民字第101號卷宗，以下簡稱：附民卷
二、本院100年度訴字第367號卷宗，以下簡稱：本案卷┌─┬─────┬────┬────┬────┬─────────┬────┐│編│保單號碼│要保人│被保險人│詐取金額│證據│備註││號││││（新台幣│（依原告提出之編號│││││││）│排列）││├─┼─────┼────┼────┼────┼─────────┼────┤│1│ACEA969600││ 楊曜任 │80,000│33.借款墊繳查詢資││││││││料，見附民卷第││││││││53至54頁。│││├─────┤├────┼────┼─────────┤│││AEAY966860│ 陳頤如 │楊曜任│200,000│34.借款墊繳查詢資││││││││料，見附民卷第││││││││55至56頁。│││├─────┤├────┼────┼─────────┤│││A5AY626650││楊曜任│40,000│35.借款墊繳查詢資││││││││料，見附民卷第││││││││57至58頁。│││├─────┤├────┼────┼─────────┤│││AR00000000││陳頤如│180,000│36.借款墊繳查詢資││││││││料，見附民卷第││││││││58至59頁。│││├─────┼────┼────┼────┼─────────┤│││ARP0000000│陳頤玉│陳頤玉│600,000│37.借款墊繳查詢資││││││││料，見附民卷第││││││││60至61頁。││├─┼─────┼────┼────┼────┼─────────┼────┤│2│A6AA915940│ 蔡文雄 │蔡文雄│88,000│38.借款墊繳查詢資││││││││料，見附民卷第││││││││62至63頁。││├─┼─────┼────┼────┼────┼─────────┼────┤│3│A6AA915820│││38,000│39.借款墊繳查詢資││││││││料，見附民卷第│││││李美玉│李美玉││64至65頁。│││├─────┤│├────┼─────────┤│││AGOA379920│││115,000│40.借款墊繳查詢資││││││││料，見附民卷第││││││││66至67頁。││├─┼─────┼────┼────┼────┼─────────┼────┤│4│Z000000000│ 林枝福 │林枝福│200,000│32.借款墊繳查詢資││││││││料，見附民卷第││││││││52頁。││├─┼─────┼────┼────┼────┼─────────┼────┤│5│AT00000000│林瓊斐│林瓊斐│300,000│65.支票影本，見本││││││├────┤案卷第96頁。│││││││60,000│││││││├────┤│││││││125,000│││├─┴─────┴────┴────┼────┴─────────┴────┤│合計│2,026,000元││││└─────────────────┴───────────────────┘