臺灣彰化地方法院110年度交簡字第1781號刑事判決

裁判字號：臺灣彰化地方法院110年交簡字第1781號刑事判決

裁判日期：民國110年12月30日

裁判案由：過失傷害

臺灣彰化地方法院刑事簡易判決110年度交簡字第1781號公訴人臺灣彰化地方檢察署檢察官被告王政宏
凃長流上列被告因過失傷害案件，經檢察官提起公訴（110年度調偵字第168號），本院依通常程序審理（110年度交易字第261號），因被告自白犯罪，認宜以簡易判決處刑，爰不經通常審判程序，逕以簡易判決處刑如下：
主文王政宏犯過失傷害罪，處拘役貳拾日，如 易科 罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。
凃長流犯過失傷害罪，處拘役貳拾日，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。
犯罪事實及理由
一、王政宏於民國109年10月29日晚間，牽攜家犬1隻沿彰化縣秀水鄉馬鳴路由西往東方向步行，嗣於同日21時24分許，行經該路段臨000號附近，應注意行人應在劃設之人行道行走，在未劃設人行道之道路，應靠邊行走，並不得阻礙交通；且於夜間行走又無配帶發光、反光物件時，更應注意靠邊行走，而當時情形，並無不能注意情事，詎其竟疏未注意，牽攜家犬1隻，在昏暗之夜間未配帶發光、反光物件情形下，未靠邊行走，因此阻礙交通(同向汽車於該路寬通過時，勢必閃開王政宏及家犬，方得續行)，適有凃長流騎乘車牌號碼000－000號普通重型機車，沿同路段同向、自王政宏後方行經上開地點，亦疏未注意車前狀況，因此碰撞王政宏及上開家犬，致凃長流受有左側足部挫傷及左側肩膀、左側前臂、右側膝部、左側膝部、左側手部擦傷等傷害；王政宏則受有左肘、左膝、左下背擦挫傷等傷害。
二、證據名稱：㈠監視器攝影影像及翻拍照片、現場蒐證照片。
㈡ 林全一 骨科診所診斷書、秀傳紀念醫院診斷證明書、道路交通事故現場圖、道路交通事故調查報告表(一)、(二)-1。
㈢交通部公路總局臺中區監理所彰化縣區車輛行車事故鑑定會
鑑定意見書。㈣被告王政宏、凃長流於警詢及偵查中之供述及於本院準備程序中之自白。
三、核被告王政宏、凃長流所為，均係犯刑法第284條前段之過失傷害罪。爰審酌被告凃長流駕駛普通重型機車，夜晚未注意車前狀況，撞及同向前方牽繫犬隻行走之被告王政宏；被告王政宏則夜晚左側牽繫犬隻於車道上行走，形成道路障礙妨礙車輛通行，導致本案事故發生，雙方均有受傷，被告王政宏、凃長流之行為同為本案肇事原因，並考量被告2人均坦承犯行，且前均無犯罪記錄，及其等犯罪之動機、目的、手段、所受傷勢等一切情狀，分別量處如主文所示之刑，並諭知易科罰金之折算標準，以資懲儆。
四、依刑事訴訟法第449條第2項、第3項、第454條第1項，逕以簡易判決處刑如主文。
五、如不服本件判決，得自收受送達之日起20日內，向本院提起上訴。
本案經檢察官劉智偉提起公訴，檢察官廖偉志、林士富到庭執行職務。
中華民國110年12月30日
刑事第五庭法官李淑惠以上正本證明與原本無異。
如不服本件判決，得自收受送達之日起20日內，表明上訴理由，向本庭提起上訴狀（須附繕本）。
告訴人或被害人對於判決如有不服具備理由請求檢察官上訴者，其上訴期間之計算係以檢察官收受判決正本之日期為準。
中華民國110年12月30日
書記官黃國源附錄本案論罪科刑法條：
中華民國刑法第284條因過失傷害人者，處1年以下有期徒刑、拘役或10萬元以下罰金；致重傷者，處3年以下有期徒刑、拘役或30萬元以下罰金。