臺灣新竹地方法院刑事簡易判決
107年度竹北簡字第272號
聲 請 人 臺灣新竹地方法院檢察署檢察官
被 告 NGUYENVANCUONG【中文姓名：阮文強‧越南籍】
上列被告因違反入出國及移民法案件，經檢察官聲請以簡易判決
處刑（107年度速偵字第680號），本院判決如下：
主文
NGUYENVANCUONG犯未經許可入國罪，處有期徒刑參月，如易科
罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日；並於刑之執行完畢或赦免後，
驅逐出境。
事實及理由
一、本件犯罪事實及證據，除犯罪事實欄一、第2行應補充「…
為圖非法入境臺灣工作，『明知其未經內政部移民署許可進
入我國境內，』竟於…」，第5行「…『泰』灣新竹縣…」
應更正為「…『臺』灣新竹縣…」；證據並所犯法條欄一、
應補充「被告之越南身分證影本、指紋卡片、內政部移民署
機場出入境資料、通緝檔查詢表、內政部警政署刑案資料系
統表各1份」外，餘均引用檢察官聲請簡易判決處刑書之記
載（如附件107年度速偵字第680號）。
二、論罪及科刑：
（一）論罪：核被告NGUYENVANCUONG所為，係犯入出國及移民
法第74條前段之未經許可入國罪。
（二）科刑：爰審酌被告前於民國102年間曾因工作期間逃逸，
於103年7月間遭遣返回越南；又於106年間，未經許可
進入我國，經臺灣宜蘭地方法院以106年度簡字第952號
刑事簡易判決判處有期徒刑3月、緩刑2年，並於106年
10月間驅逐出境等情，有臺灣宜蘭地方法院106年度簡字
第952號刑事簡易判決及內政部移民署機場出入境資料可
參，竟不知悔改，不思循正常管道申請，復以上開方式偷
渡進入我國領海境內，有礙於我國政府對入出國之管理與
國家安全之維護，所生危害非輕，惟被告犯罪後坦白承認
犯行，態度尚可等一切情狀，量處如主文所示之刑，並諭
知易科罰金之折算標準，以示懲戒。
（三）又被告係越南國籍，為外國人，有內政部移民署外人居停
留資料查詢（外勞）－明細內容可參（見偵卷第18頁），
其因本案受有期徒刑以上刑之宣告，顯不宜允許其繼續在
我國居留，有驅逐出境之必要，爰依刑法第95條之規定，
諭知被告於刑之執行完畢或赦免後，驅逐出境。
三、依刑事訴訟法第449條第1項前段、第450條第1項、第45
4條第1項，入出國及移民法第74條前段，刑法第11條前段
、第41條第1項前段、第95條，逕以簡易判決處刑如主文。
四、如不服本件判決，得自收受送達之日起10日內，向本院提起
上訴。
五、本案經檢察官黃怡文聲請以簡易判決處刑。
中華民國107年5月23日
竹北簡易庭法官
以上正本證明與原本無異。
中華民國107年5月23日
書記官劉亭筠
附錄本案論罪科刑實體法條全文：
入出國及移民法第74條：
違反本法未經許可入國或受禁止出國處分而出國者，處3年以下
有期徒刑、拘役或科或併科新臺幣9萬元以下罰金。違反臺灣地
區與大陸地區人民關係條例第10條第1項或香港澳門關係條例第1
1條第1項規定，未經許可進入臺灣地區者，亦同。
附件：
臺灣新竹地方法院檢察署檢察官聲請簡易判決處刑書
107年度速偵字第680號
被告阮文強（越南籍）
男27歲（民國79【西元1990】年5月
5日生）
護照號碼：M0000000號
（內政部入出國及移民署新竹收容所
收容中）
上列被告因違反入出國及移民法案件，業經偵查終結，認宜聲請
簡易判決處刑，茲將犯罪事實及證據並所犯法條敘述如下：
犯罪事實
一、阮文強（英文名：NGUYENVANCUONG，下稱阮文強）係越南
國籍人士，為圖非法入境臺灣工作，未經許可入境，竟於民
國107年4月29日晚間8時許，利用其所工作之中國漁船在臺
灣海峽中線補魚時，跳船後游泳往臺灣方向，嗣於同年月翌
（30）日凌晨4時許，游至泰灣新竹縣新豐鄉沿岸登陸上
岸，以此方式未經許可非法入國，其後並在各處尋找工作機
會。嗣於107年5月2日11時許，為警在新竹縣○○鄉○○路○
巷口查獲。
二、案經新竹縣政府警察局竹北分局報告偵辦。
證遽並所犯法條
一、訊據被告阮文強對於上開犯罪事實坦承不諱，並有偵查報告
、外人居停留資料查詢在卷足憑，足認被告自白與事實相符
，其犯行堪予認定。
二、按未經許可入國（入境）之行為，國家安全法第6條第1項與
入出國及移民法第74條均有處罰之規定，惟依入出國及移民
法第1條規定：為統籌入出國管理，確保國家安全，規範移
民事務，落實移民輔導，特制定本法。本法未規定者，適用
其他有關法律之規定。入出國及移民法為入出國管理之特別
規定，且該法就未經許可入出國，既已於同法第74條有處罰
之明文，依同法第1條前段規定之意旨，該規定為國家安全
法第6條第1項之特別規定，自應優先適用入出國及移民法第
74條處罰。是核被告所為，係違反入出國及移民法第74條前
段之未經許可入國罪嫌。
三、依刑事訴訟法第451條第1項聲請逕以簡易判決處刑。
此致
臺灣新竹地方法院
中華民國107年5月3日
檢察官黃怡文
本件正本證明與原本無異
中華民國107年5月9日
書記官許依婷
參考法條：
備註：
本件係依刑事訴訟法簡易程序辦理，法院簡易庭得不傳喚被告、
輔佐人、告訴人、告發人等出庭即以簡易判決處刑；被告、被害
人、告訴人等對告訴乃論案件如已達成民事和解而要撤回告訴或
對非告訴乃論案件認有受傳喚到庭陳述意見之必要時，請即另以
書狀向簡易法庭陳述或請求傳訊。
附錄所犯法條
入出國及移民法第74條
違反本法未經許可入國或受禁止出國處分而出國者，處3年以
下有期徒刑、拘役或科或併科新臺幣9萬元以下罰金。違反臺
灣地區與大陸地區人民關係條例第10條第1項或香港澳門關
係條例第11條第1項規定，未經許可進入臺灣地區者，亦同。