臺灣新竹地方法院刑事簡易判決
108年度竹東簡字第86號
聲 請 人 臺灣新竹地方檢察署檢察官
被 告 MAIVUXUANPHUC（中文名：梅武春福）
TRUONGVANTHANH（中文名： 張文城 ）
NGUYENVANHUNG（中文名： 阮文雄 ）
MAIVANTHUAN（中文名： 梅文順 ）
PHAMPHUOCDUC（中文名： 范福德 ）
上列被告因妨害自由等案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（1
08年度偵字第70號），本院判決如下：
主文
MAIVUXUANPHUC共同犯傷害罪，處有期徒刑貳月，如易科罰金
，以新臺幣壹仟元折算壹日。又共同犯剝奪他人行動自由罪，處
有期徒刑參月，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。應執行
有期徒刑肆月，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。並於刑
之執行完畢或赦免後，驅逐出境。
TRUONGVANTHANH共同犯傷害罪，處有期徒刑貳月，如易科罰金
，以新臺幣壹仟元折算壹日。又共同犯剝奪他人行動自由罪，處
有期徒刑參月，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。應執行
有期徒刑肆月，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。並於刑
之執行完畢或赦免後，驅逐出境。
NGUYENVANHUNG共同犯傷害罪，處有期徒刑貳月，如易科罰金
，以新臺幣壹仟元折算壹日。又共同犯剝奪他人行動自由罪，處
有期徒刑參月，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。應執行
有期徒刑肆月，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。並於刑
之執行完畢或赦免後，驅逐出境。
MAIVANTHUAN共同犯傷害罪，處有期徒刑貳月，如易科罰金，
以新臺幣壹仟元折算壹日。又共同犯剝奪他人行動自由罪，處有
期徒刑參月，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。應執行有
期徒刑肆月，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。並於刑之
執行完畢或赦免後，驅逐出境。
PHAMPHUOCDUC共同犯傷害罪，處有期徒刑貳月，如易科罰金，
以新臺幣壹仟元折算壹日。又共同犯剝奪他人行動自由罪，處有
期徒刑參月，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。應執行有
期徒刑肆月，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。並於刑之
執行完畢或赦免後，驅逐出境。
事實及理由
一、本件犯罪事實及證據，均引用檢察官聲請簡易判決處刑書之
記載（如附件108年度偵字第70號）。
二、論罪科刑部分：
（一）論罪：
１、核被告MAIVUXUANPHUC、TRUONGVANTHANH、NGUYEN
VANHUNG、MAIVANTHUAN、PHAMPHUOCDUC所為，均係
犯刑法第277條第1項之傷害罪及同法第302條第1項之
剝奪他人行動自由罪。
２、共同正犯：被告MAIVUXUANPHUC、TRUONGVANTHANH、
NGUYENVANHUNG、MAIVANTHUAN、PHAMPHUOCDUC就
上開傷害及剝奪他人行動自由犯行間，有犯意聯絡及行為
分擔，應論以共同正犯。
３、數罪併罰：被告MAIVUXUANPHUC、TRUONGVANTHANH、
NGUYENVANHUNG、MAIVANTHUAN、PHAMPHUOCDUC所
犯上開2罪，犯意各別，行為不同，應分別論罪，合併處
罰之。
（二）科刑：爰審酌被告MAIVUXUANPHUC、TRUONGVANTHANH
、NGUYENVANHUNG、MAIVANTHUAN、PHAMPHUOCDUC
因不滿告訴人 蔡明哲 積欠工資，不思循正當途徑解決，竟
剝奪蔡明哲之行動自由及被告TRUONGVANTHANH、PHAM
PHUOCDUC持木棒毆打蔡明哲，致蔡明哲受有右側第五掌
骨骨折、左側手部、右側髖部、右側踝部、左側足部擦傷
、右側髖部、右側大腿、右側小腿、右側足部挫傷之傷害
，侵害告訴人之身體法益，所為實不足取；參以被告5人
固坦承犯行，惟未與告訴人達成和解或賠償告訴人之損失
之犯後態度，暨兼衡被告5人之智識程度及家庭經濟狀況
等一切情狀，分別量處如主文所示之刑，並均諭知易科罰
金之折算標準，暨定其應執行之刑及諭知易科罰金之折算
標準，以示懲戒。又被告5人為越南籍之逃逸外勞，為外
國人，因本案受有期徒刑以上刑之宣告，顯不宜允許其繼
續在我國居留，是另依刑法第95條之規定，併諭知被告5
人應於刑之執行完畢或赦免後，予以驅逐出境。
三、不予沒收之諭知：
未扣案之木棒，固係被告TRUONGVANTHANH、PHAMPHUOC
DUC犯本案傷害犯行所用之物，然究屬何人所有尚屬不明，
無法逕行推認確屬被告TRUONGVANTHANH、PHAMPHUOCDUC
所有，或為第三人無正當理由所提供，復參酌此類物品取得
容易，縱宣告沒收亦不能阻絕被告另行取得類似工具以遏止
犯罪，是認不具刑法上之重要性，況追徵此價額，徒增執行
上之勞費，爰依刑法第38條之2第2項規定不予宣告沒收，
併予敘明。
四、依刑事訴訟法第449條第1項前段、第454條第2項，逕以
簡易判決處刑如主文。
五、如不服本判決，得自收受送達之日起10日內，向本院提出上
訴狀。
六、本案經檢察官劉得為聲請以簡易判決處刑。
中華民國108年5月30日
竹東簡易庭法官邱玉汝
以上正本證明與原本無異。
中華民國108年5月30日
書記官郭家慧
附錄本案論罪科刑實體法條全文：
中華民國刑法第277條：
傷害人之身體或健康者，處3年以下有期徒刑、拘役或1千元以下
罰金。（罰金之貨幣單位改為新臺幣，並提高為30倍）
犯前項之罪因而致人於死者，處無期徒刑或7年以上有期徒刑；
致重傷者，處3年以上10年以下有期徒刑。
中華民國刑法第302條
私行拘禁或以其他非法方法，剝奪人之行動自由者，處5年以下
有期徒刑、拘役或3百元以下罰金。（罰金之貨幣單位改為新臺
幣，並提高為30倍）
因而致人於死者，處無期徒刑或7年以上有期徒刑，致重傷者，
處3年以上10年以下有期徒刑。
第1項之未遂犯罰之。