臺灣高雄地方法院107年度原交簡附民字第1號刑事裁定

裁判字號：臺灣高雄地方法院107年原交簡附民字第1號刑事裁定

裁判日期：民國107年05月30日

裁判案由：損害賠償

臺灣高雄地方法院刑事附帶民事訴訟裁定
107年度原交簡附民字第1號原告 林仰平 被告鎢瑪‧伊斯坦大
（即目谷‧伊斯坦大之承受訴訟人） 許敬宜 （即目谷‧伊斯坦大之承受訴訟人） 瑪莉絲 ‧伊斯坦大（即目谷‧伊斯坦大之承受訴訟人） 蘇敬君 （即目谷‧伊斯坦大之承受訴訟人） 湳潤 ‧伊斯坦大（即目谷‧伊斯坦大之承受訴訟人） 達士塔 ‧伊斯坦大（即目谷‧伊斯坦大之承受訴訟人）
‧伊斯坦大（即目谷‧伊斯坦大之承受訴訟人）上列原告因本院107年度審交易字第14號過失傷害案件，提起附帶民事訴訟，本院裁定如下：
主文本件移送本院民事庭。
理由
一、按刑事訴訟諭知不受理判決者，應以判決駁回原告之訴。但經原告聲請時，應將附帶民事訴訟移送管轄法院之民事庭，刑事訴訟法第503條但書定有明文。
二、本件目谷‧伊斯坦大所犯之本院107年度審原交易字第14號過失傷害案件，經原告提起附帶民事訴訟。因目谷‧伊斯坦大於107年3月31日死亡，前揭刑事案件業經本院為不受理判決，惟因原告前已具狀表示，若本件為無罪、免訴或不受理判決者，則請求將本件刑事附帶民事訴訟移送民事庭，爰依刑事訴訟法第503條但書之規定，將本件附帶民事訴訟移送本院民事庭，特此裁定。
中華民國107年5月30日
刑事第六庭審判長法官蔡書瑜
法官林英奇法官吳俞玲以上正本證明與原本無異。
不得抗告。
中華民國107年5月30日
書記官許雅惠