宣 示 判 決 筆 錄
原 告 普羅小客車租賃股份有限公司
法定代理人 甲○○
訴訟代理人 丙○○
被 告 林泉水世界股份有限公司
樓
兼 上
法定代理人 乙○○
上列當事人間96年度北簡字第6329號清償借款事件，於中華民國
95年3月13言詞辯論終結，同年3月27日下午4時整在臺灣臺北地
方法院臺北簡易庭第六法庭公開宣示判決，出席職員如下︰
法 官 范智達
書記官 梁華卿
通 譯 王雅慧
朗讀案由兩造均未到
法官朗讀主文宣示判決，並諭知將判決主文、事實及其理由要領
，記載於下：
主 文：
被告應連帶給付原告新台幣參拾伍萬伍仟伍佰捌拾伍元自民國九
十六年二月二十八日起至清償日止，按年息百分之五計算之利息
。
訴訟費用新台幣參仟捌佰陸拾元由被告連帶負擔。
本判決得假執行。但被告如以新台幣參拾伍萬伍仟伍佰捌拾伍元
為原告預供擔保後，得免為假執行。
事實及理由：
一、本件被告經合法通知，未於言詞辯論期日到場，查無民事訴
訟法第386條所列各款情事，爰依原告聲請由其一造辯論而
為判決。
二、原告主張：
（一）被告林泉水世界股份有限公司以法定代理人乙○○為連帶
保證人分別於民國95年4月28日及同年6月15日向原告承租
中華牌、車號0000-00及5362-GG之貨車共2台。
（二）惟因被告所開具給付車號0000-00租金支票於95年7月28日
因拒絕往來，未獲付款，另車號0000-00所承租車輛，自
承租日95年6月15日起即未給付租金，嗣經原告屢向被告
催索，被告均未置理，原告爰依民法第四百四十條規定終
止雙方租賃契約，依契約約定，被告尚應連帶給付遲延租
金、違約金如下：
1、車號0000-00貨車部分：
（1）遲延租金：新台幣（下同）7,933元。
自95年4月28日起至100年4月27日止共計60期，每期
每月租金為17,000元，被告自95年6月28日起至95年
7月11日終止契約日止共積欠有14天租金未為給付。
「17,000元（每期租金）X14/30天（遲延租金天數
）=7,933元（遲延租金）」。
（2）違約金：205,394元。
自終止契約日95年7月12日（即第3期）起至租期屆
滿日100年4月27日止，共有57期又16天未到期租期
，依雙方契約第捌條第二項第一款約定「第一期至
第十二期之間終止契約，應付未到期租金總和21%違
約金」。「17,000元（每期租金）X57期（未到期期
數）X21%（違約金）+17,000元X16/30天（未到期天
數）X21%（違約金）=205,394元（違約金）」。
（3）保證金：80,000元。
被告於簽訂契約時，先行繳付保證金80,000元，除
抵銷①遲延租金7,933元、②違約金205,394元外，
尚應給付不足款133,327元予原告。
2、車號0000-00貨車部分
（1）遲延租金：10,200元。
租期自95年6月15日起至100年6月14日止期計60期，
每期每月租金為17,000元，被告自95年6月15日起至
95年7月2日止，共遲延租金18天未為給付。「17,
000元（每期租金）X18/30天（遲延租金天數）=10,
200元（遲延租金）」。
（2）違約金：212,058元。
自終止契約日95年7月3日（即第1期）起至租期屆滿
日100年6月14日止尚有未到期租期59期又12天，依
雙方契約第八條第二項第一款約定「第一期至第十
二期之間終止契約，應付未到期租金總合21%違約金
」。「17,000元（每期租金）X59期（未到期期數
）X21%（違約金）+17,000元X12/30天（未到期天數
）X21%=212,058元（違約金）」。
（3）保證金：0
被告於訂立契約時，未依契約約定繳納保證金，經
向其催索，被告諉稱會於95年7月15日方予繳納，惟
至95年7月2日終止契約時，尚未繳納保證金。是故
上二項（1）遲延租金10,200元、（2）違約金212,0
58元，被告尚應給付原告222,258元。
（三）、查被告乙○○為連帶保證人，茲因被告林泉水世界股份
有限公司既無力清償已如前述，從而被告乙○○即應負
連帶給付責任。
三、經查，原告主張之事實，業據提出與其所述相符之證據資料
為證。被告經本院合法通知後，即未於言詞辯論期日到場爭
執，復未提出書狀答辯以供本院斟酌，堪認原告主張為真實
。是原告請求被告給付如主文第一項所示之金額、利息，為
有理由，應予准許。
四、本件係就民事訴訟法第427條第1項訴訟適用簡易程序所為被
告敗訴之判決，依同法第389條第1項第3款規定，應職權宣
告假執行。並依同法第392條第2項規定，依職權宣告被告預
供擔保後，得免為假執行。
以上筆錄正本係照原本作成。
如不服本判決，應於判決送達後二十日內向本庭（臺北市○○○
路○段○○○巷○號）提出上訴狀。（須按他造當事人之人數附
繕本）。
中 華 民 國 96 年 3 月 27 日
書記官 梁華卿