臺北簡易庭98年度北調小字第1號民事裁定

臺灣臺北地方法院民事裁定　　　　　　98年度北調小字第1號
原　　　告　甲○○
上列原告與被告香港上海匯豐銀行間撤銷調解之訴事件，本院裁
定如下：
主文
原告應於本裁定送達五日內，具狀補正被告全名（如為法人併補
登記資料）、其法定代理人之姓名及實際住居所並檢附戶籍謄本
（記事欄勿省略），本件訴訟標的及其原因事實及應受判決事項
之聲明，逾期不補正，駁回本件訴訟。
　理　　由
一、按當事人書狀，應記載當事人姓名及住所或居所、應為之聲
明或陳述；又原告起訴應以訴狀表明當事人及法定代理人、
訴訟標的及其原因事實、應受判決事項之聲明，起訴不合程
式或不備其他要件者，法院應以裁定駁回之，但其情形可以
補正者，應定期間先命補正，民事訴訟法第116條第1項第
1款、第4款、第244條第1項第1款至第3款、第249條
第1項第6款分別定有明文。
二、查原告起訴狀僅記載被告香港上海匯豐銀行，並未表明被告
之全名及其法定代理人，且未表明訴訟標的及其原因事實或
應受判決事項之聲明，起訴不合程式，依法先命原告補正如
主文所示之事項。
三、茲限原告於五日內補正上述項目，逾期不補，即駁回其訴。
四、依民事訴訟法第249條第1項但書，裁定如主文。
中　　華　　民　　國　　98　　年　　11　　月　　12　　日
　　　　　　　臺北簡易庭
　　　　　　　　　　　　　　　　法官　紀文惠
以上為正本係照原本作成。
如對本裁定抗告，須於裁定送達後10日內向本院（臺北市○○○
路○段○○○巷○號）提出抗告狀。
中　　華　　民　　國　　98　　年　　11　　月　　12　　日
書記官陳慧奇