臺灣宜蘭地方法院宣示判決筆錄
114年度交訴字第35號
公訴人臺灣宜蘭地方檢察署檢察官
被告黃煌琪
上列被告因過失致死案件，於中華民國114年9月18日下午2時30分許，在本院第1法庭宣示判決，出席職員如下：
法官黃永勝
書記官林怡君
通譯沈依陵
法官起立朗讀判決主文、犯罪事實要旨、處罰條文、附記事項，及告以上訴限制、期間並提出上訴狀之法院，且諭知記載其內容：
一、主 文：
黃煌琪因過失致人於死，處有期徒刑陸月，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。緩刑貳年，並應按臺灣宜蘭地方法院114年度重附民字第30號調解筆錄內容履行。
二、犯罪事實要旨：
黃煌琪於民國114年4月22日某時，騎乘車牌號碼000-0000號普通重型機車，沿宜蘭縣三星鄉三星橋由西往東方向直行，嗣於同日18時53分許，其行經三星橋147燈桿對面時，本應注意汽車行駛時，駕駛人應注意車前狀況，並隨時採取必要之安全措施，以避免發生危險，且按其情形並無不能注意之情事，竟疏未注意車前狀況，貿然以時速70公里超速（其行向道路速限為時速60公里）行駛，適與沿三星橋同向直行之 詹國清 所騎乘之自行車（或牽引自行車步行之詹國清）發生交通事故，致詹國清受有頭部外傷併頭皮撕裂傷、腹壁鈍挫傷併開放性傷口、右上肢多處鈍挫傷、右下肢多處鈍挫傷等傷勢。案經宜蘭縣政府警察局三星分局交通分隊獲報後到場處理，詹國清經送往醫療財團法人羅許基金會羅東博愛醫院急救，復於同日20時許，宣告不治死亡。
三、處罰條文：刑法第276條、第41條第1項前段、第74條第1項第1款、第2項第3款，刑法施行法第1條之1第1項。
四、協商判決除有刑事訴訟法第455條之4第1項第1款於本訊問程序終結前，被告撤銷協商合意或檢察官撤回協商聲請者；第2款被告協商之意思非出於自由意志者；第4款被告所犯之罪非第455條之2第1項所定得以協商判決者；第6款被告有其他較重之裁判上一罪之犯罪事實者；第7款法院認應諭知免刑或免訴、不受理者情形之一，及違反同條第2項「法院應於協商合意範圍內為判決；法院為協商判決所科之刑，以宣告緩刑或2年以下有期徒刑、拘役或罰金為限」之規定者外，不得上訴。
五、如不服本件判決，得自收受判決送達之日起20日內，向本院提出上訴書狀，上訴於第二審法院。
中 華 民 國 114 年 9 月 18 日
臺灣宜蘭地方法院刑事第二庭
書 記 官 林怡君
法 官 黃永勝
以上正本證明與原本無異。 書 記 官 林怡君
中 華 民 國 114 年 9 月 18 日
本案論罪科刑主要法條：
中華民國刑法第276條
因過失致人於死者，處5年以下有期徒刑、拘役或50萬元以下罰金。