臺灣臺中地方法院刑事簡易判決 109年度豐簡字第551號
聲 請 人 臺灣臺中地方檢察署檢察官
被 告 符慶瀾
被 告 江智瑩
上列被告因傷害案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（109年度
偵字第2821、18151號），本院判決如下：
主文
符慶瀾傷害人之身體，處拘役伍拾日，如易科罰金，以新臺幣壹
仟元折算壹日。
江智瑩傷害人之身體，處拘役伍拾日，如易科罰金，以新臺幣壹
仟元折算壹日。
犯罪事實及理由
一、本案犯罪事實及證據，均引用檢察官聲請簡易判決處刑書之
記載（如附件）。
二、核被告符慶瀾、江智瑩所為，均係犯刑法第277條第1項之傷
害罪。
三、本院審酌被告二人不思以理性方式處理工程款債務糾紛，率
爾互毆而傷害彼此身體，情緒管理及自我控制能力皆不佳，
對彼此健康及社會治安均生危害，所為實非可取，誠值非難
；考量被告符慶瀾、江智瑩之犯罪動機、手段，暨被告符慶
瀾為高職畢業之教育程度，被告江智瑩為高職肄業之教育程
度，家庭經濟狀況均為小康之生活狀況，及被告符慶瀾於犯
罪後坦承犯行之犯後態度，被告江智瑩於犯罪後矢口否認犯
行之犯後態度等一切情狀，分別量處如主文所示之刑，並均
予諭知易科罰金之折算標準。
四、據上論斷，應依刑事訴訟法第449條第1項、第454條第2項，
刑法第277條第1項、第41條第1項前段，刑法施行法第1條之
1第1項，逕以簡易判決處如主文所示之刑。
五、如不服本判決，應自收受判決書正本送達之翌日起20日內提
出上訴狀（應敘述具體理由並附繕本），經本庭向本院管轄
第二審之合議庭提起上訴。
中華民國109年8月21日
豐原簡易庭法官巫淑芳
以上正本係照原本作成。
中華民國109年8月21日
書記官許瑞萍
附錄本案論罪科刑法條：
刑法第277條第1項：
傷害人之身體或健康者，處5年以下有期徒刑、拘役或50萬元以
下罰金。
附件：
臺灣臺中地方檢察署檢察官聲請簡易判決處刑書
109年度偵字第2821號
109年度偵字第18151號
被告符慶瀾男58歲（民國00年0月00日生）
住臺中市○○區○○路0段000號
國民身分證統一編號：Z000000000號
江智瑩男52歲（民國00年00月00日生）
住屏東縣○○鎮○○路○○號之1
居臺中市○○區○○路0段000號1樓
國民身分證統一編號：Z000000000號
上列被告等因傷害案件，業經偵查終結，認為宜聲請以簡易判決
處刑，茲將犯罪事實及證據並所犯法條分敘如下：
犯罪事實
一、符慶瀾（所涉妨害自由、恐嚇危害安全等罪嫌，另為不起訴
處分）於民國108年11月15日22時30分許，在臺中市○○區
○○路0段000號，與其承包工程之上游廠商即江智瑩因工程
款債務糾紛發生口角，進而發生肢體衝突，竟基於傷害他人
身體之犯意，徒手毆打江智瑩，江智瑩亦基於傷害他人身體
之犯意，徒手毆打符慶瀾，雙方進而發生互毆，江智瑩因而
受有腦震盪、頭鈍傷、前胸壁挫傷、後胸壁挫傷、下背挫傷
、頭皮鈍傷、鼻子鈍傷等傷害，符慶瀾因而受有唇擦傷、左
側手部、右側前臂、右側手肘擦傷、右側手部挫傷、右側手
肘挫傷、腹壁挫傷、下背和骨盆挫傷等傷害。因符慶瀾之弟
符永銘 發現上情並撥打電話報警，警方據報到場後循線查獲
上情。
二、案經江智瑩訴由臺中市政府警察局豐原分局報告及符慶瀾告
訴偵辦。
證據並所犯法條
一、證據清單：（一）被告兼告訴人（以下簡稱被告）符慶瀾於
警詢及本署偵查中之供述、指訴。（二）被告兼告訴人（以
下簡稱被告）江智瑩於警詢中及本署偵查中之供述、指訴。
（三）同案被告符永銘於警詢中及本署偵查中之供述。（四
）同案被告 陶玉恒 於警詢中及本署偵查中之供述。（五）被
告江智瑩提出之烏日林新醫院診斷證明書1紙。（六）被告
符慶瀾提出之清泉醫院傷害診斷證明書1紙。（七）被告江
智瑩之受傷照片5張。（八）被告符慶瀾受傷之照片6張等證
據資料在卷可資佐證，本件事證明確，被告犯嫌堪以認定。
二、所犯法條：被告符慶瀾、江智瑩所為，均係犯刑法第277條
第1項之傷害罪嫌。
三、依刑事訴訟法第451條第1項聲請逕以簡易判決處刑。
此致
臺灣臺中地方法院
中華民國109年6月20日
檢察官蔡雯娟
本件證明與原本無異
中華民國109年7月3日
書記官陳柏仁
附錄本案所犯法條全文
中華民國刑法第277條
傷害人之身體或健康者，處5年以下有期徒刑、拘役或50萬
元以下罰金。
犯前項之罪，因而致人於死者，處無期徒刑或7年以上有期徒
刑；致重傷者，處3年以上10年以下有期徒刑。
當事人注意事項：
（一）本件係依據刑事訴訟法簡易程序辦理，法院簡易庭得不傳
喚被告、輔佐人、告訴人、告發人等出庭即以簡易判決處
刑。
（二）被告、告訴人、被害人對告訴乃論案件，得儘速試行和解
，如已達成民事和解而要撤回告訴，請告訴人寄送撤回告
訴狀至臺灣臺中地方法院簡易庭。
（三）被告、告訴人、被害人對本案案件認有受傳喚到庭陳述意
見之必要時，請即以書狀向臺灣臺中地方法院簡易庭陳明
。