裁判字號：臺灣苗栗地方法院90年簡上字第49號刑事裁定
裁判日期：民國91年03月18日
裁判案由：竊盜
臺灣苗栗地方法院刑事裁定九十年度簡上字第四九號
原告甲○○○右列原告對被告丙○○竊盜案件，提起侵權行為損害賠償之附帶民事訴訟，本院裁定如左：
主文原告應於文到後十日內補正當事人姓名更正之資料，逾期未補正即予駁回。
理由
一、按提起附帶民事訴訟，應提出訴狀於法院為之。前項訴狀，準用民事訴訟法之規定。而民事訴訟法第一百十六條規定當事人書狀，除別有規定外，應記載：「一當事人姓名及住所或居所；當事人為法人或其他團體者，其名稱及事務所或營業所」；第一百二十一條規定：「書狀不合程式或有其他欠缺者，審判長應定期間命其補正。因命補正欠缺，得將書狀發還；如當事人住居法院所在地者，得命其到場補正。書狀之欠缺，經於期間內補正者，視其補正之書狀，與最初提出同」，合先敘明。
二、查本件原告提起之附帶民事訴訟起訴狀，原告之姓名為「甲○○○」，惟簽名者為「乙○○」，與原告姓名不一致。如原告姓名曾依法變更，請提出姓名變更之戶籍證明文件。
三、右開事項均亟待原告補正。爰將起訴狀原本發回，限令於十日內補正後送還本院。逾期未補正，本院無從受理該起訴，即將裁定駁回，特此裁定。（駁回後如須另行起訴，得於本院第二審言詞辯論終結前提起附帶民事訴訟，或於消滅時效完成前逕向本院民事庭另行提起，附此敘明。）中華民國九十一年三月十八日
臺灣苗栗地方法院刑事第一庭
審判長 陳鴻斌 法官林誌誠法官楊台清本裁定不得抗告。
書記官李惠雯中華民國九十一年三月十八日