裁判字號：臺灣高雄地方法院101年智附民字第9號刑事判決
裁判日期：民國101年12月28日
裁判案由：損害賠償
臺灣高雄地方法院刑事附帶民事訴訟判決原告得利影視股份有限公司法定代理人 吳昭弘 訴訟代理人 曾冠華 被告 陳國義 上列被告因違反著作權法案件（本院101年度智訴字第24號），經原告對被告提起附帶民事訴訟，請求損害賠償，本院於民國
101年12月19日言詞辯論終結，判決如下：
主文被告應給付原告新臺幣伍萬伍仟伍佰元及自民國一百零一年八月三十日起至清償日止，按週年利率百分之五計算之利息。
原告其餘之訴駁回。
本判決第一項得假執行。
原告其餘假執行之聲請駁回。
事實及理由
一、原告主張：被告明知附表1、2所示之視聽著作，係原告享有著作財產權之視聽著作，未經原告同意或授權，不得擅自重製、意圖散布而公開陳列或持有非法光碟重製物，竟基於侵害原告著作財產權之犯意，未經原告同意，自民國100年間某日起，迄101年2月26日為警查獲時止，在高雄市○○區○○路與十全二路口之跳蚤市場，利用燒錄機等電腦設備，燒錄重製如附表1、2所示視聽著作於空白光碟，並以每片約新臺幣（下同）200元之價格，販售與不特定人牟利。
嗣為警於101年2月26，在上址及被告位於高雄市○○區○○○路○○○巷○○號2樓之住處，扣得附表1、2所示之非法光碟重製物而查獲，並經檢察官提起公訴在案。而被告前揭侵權行為，係散布非法光碟重製物與不特定人牟利，而因非法光碟重製物之性質上有易於重製及流通散布之特性，是其對原告所造成之損害，恐難僅以遭查獲之數量及盜版片之出售價額為依據，且被告於刑事程序中，並未陳明其侵害原告著作財產權光碟之詳細種類、數量等細節，另由扣案之光碟，亦無法推知被告已侵害之確實種類及數量，換言之，原告所受損害究竟若干，應屬難以計算，爰依著作權法第88條第
3項之規定，請求依原告遭侵害視聽著作之部數（詳如附表
1、2所示，然因原告將附表1編號4至6、編號49至51、附表2編號1、2、附表1編號46至48暨附表2編號36至38所示影片，各列為1部，故其所算得之視聽著作部數為100部），以每部影片2萬元，酌定賠償金額，並聲明求為判決：（一）被告應給付原告200萬元及自刑事附帶民事起訴狀繕本送達翌日即101年8月30日起，按週年利率5%計算之利息；（二）前項聲明，原告願供擔保，請准宣告假執行。
二、被告則以：伊雖有重製原告享有著作財產權之光碟，但未予販賣，且伊沒有能力負擔原告所為請求等語置辯。並聲明：
原告之訴駁回。
三、按附帶民事訴訟之判決，應以刑事訴訟判決所認定之事實為據，刑事訴訟法第500條前段定有明文。本件原告主張被告侵害其著作財產權之事實，關於「被告明知附表1所示之影片，係原告享有著作財產權之視聽著作，未經原告之同意或授權，不得擅自重製該等視聽著作。詎被告竟意圖銷售而反覆基於擅自以重製於光碟之方法侵害著作財產權之犯意，在未經原告同意或授權之情形下，於100年8月間某日起，陸續購入如附表1所示影片之盜版光碟1片，並在其位於高雄市○○區○○○路○○○巷○○號2樓之住處，擅自重製附表1所示之影片於空白之DVD光碟或藍光光碟內（重製數量為各影片扣得片數減去1片）」等事實，業經本院以101年度智訴字第24號刑事判決予以論認，並依著作權法第91條第3項之侵害著作財產權罪，判處被告有期徒刑8月在案，此有該判決書可稽，是原告關於此部分之主張，自堪信為真實。惟原告所主張之被告其他侵害著作財產權行為，既未經本院上開刑事判決予以論認（經本院為不另為無罪之諭知），依據刑事訴訟法第500條前段規定，原告自難據以請求被告為損害賠償。職是，原告就本院上開刑事判決未論認之事實所為之相關主張，即屬無據，應予駁回。
四、次按，因故意或過失不法侵害他人之著作財產權或製版權者，負損害賠償責任。數人共同不法侵害者，連帶負賠償責任。前項損害賠償，被害人得依下列規定擇一請求：１、依民法第216條之規定請求。但被害人不能證明其損害時，得以其行使權利依通常情形可得預期之利益，減除被侵害後行使同一權利所得利益之差額，為其所受損害。２、請求侵害人因侵害行為所得之利益。但侵害人不能證明其成本或必要費用時，以其侵害行為所得之全部收入，為其所得利益。依前項規定，倘被害人不易證明其實際損害額，得請求法院依侵害情節，在1萬元以上100萬元以下酌定賠償額。如損害行為屬故意且情節重大者，賠償額得增至500萬元，著作權法第88條定有明文。原告雖主張其著作遭非法重製之數量難以估計，無法精確論定實際所受損害，惟查：
（一）原告於本件刑事附帶民事訴訟程序中所得請求損害賠償之範圍，應以刑事判決認定之犯罪事實為準，業如前述，而依據本件刑事判決，被告以重製於光碟之方式，侵害原告享有著作財產權之視聽著作部數及片數，要如附表1所示，並無原告所稱難以估計之情。又就本件情形而言，原告對外銷售附表1所示視聽著作光碟之價額，即為原告可得預期之利益。而被告未經原告之同意或授權，擅自將上開視聽著作重製於光碟，致原告無法順利取得銷售該等視聽著作光碟之利益，是本件自得以原告銷售該等視聽著作光碟之價額，計算其實際損害額，並無著作權法第88條第3項所稱實際損害額不易證明之情形，自無著作權法第88條第3項規定之適用，而應由本院參酌損害賠償之基本原則，依著作權法第88條第2項第1款前段及民法第216條之規定，以原告所失利益即原告銷售附表1所示視聽著作之價額，計算原告之實際損害額。因此，原告請求本院依著作權法第88條第3項規定酌定損害額，應屬於法無據。
（二）按損害賠償，除法律另有規定或契約另有訂定外，應以填補債權人所受損害及所失利益為限。依通常情形，或依已定之計劃、設備或其他特別情事，可得預期之利益，視為所失利益，民法第216條定有明文。原告訴訟代理人在本案審理過程中，當庭表示原告影片之DVD光碟售價為每片
400至600元，而藍光光碟之售價則為每片800元至1000元，且被告對原告訴訟代理人所言上情並不爭執，是宜以上開光碟之平均售價500元（DVD光碟部分）、900元（藍光光碟部分），計算原告所得請求損害賠償之金額。又被告雖係意圖銷售而非法重製原告享有著作財產權之視聽著作，然被告既尚未著手販賣，則原告所受損者，當僅係販售該等視聽著作與被告之對價，而因一般人應無可能同時購入多片相同視聽著作以供自己觀賞，是應以被告非法重製影片之部數計算原告所受損失，非以非法重製之光碟片數加以計算。從而，關於附表1編號31、35、63所示影片部分（即非法重製物為DVD光碟者），原告所受損害應為1500元（計算式：500元×3部）；而關於附表1所示其他影片部分（即非法重製物為藍光光碟者），原告所受損害應為5萬4000元（計算式：900元×60部），合計為
5萬5500元。
（三）又給付無確定期限者，債務人於債權人得請求給付時，經其催告而未為給付，自受催告時起，負遲延責任。遲延之債務，以支付金錢為標的者，債權人得請求依法定利率計算之遲延利息，民法第229條第2項、第233條第1項前段分別定有明文。本件損害賠償之訴，在性質上尚乏由兩造事先約明給付期限之可能，從而原告請求被告給付自刑事附帶民事訴訟起訴狀繕本送達翌日即自101年8月30日起至清償日止，按週年利率百分之5計算之利息，係屬有據。
（四）從而，原告之請求於5萬5500元之範圍內，及自刑事附帶民事訴訟起訴狀繕本送達翌日即101年8月30日起至清償日止按年息5%計算之利息，為有理由，應予准許。逾此範圍之請求，即屬無據，應予駁回。
五、末按，民事訴訟法關於假執行之規定，於附帶民事訴訟準用之；而所命給付之金額或價額未逾50萬元之判決，應依職權宣告假執行，刑事訴訟法第491條第10款、民事訴訟法第38
9條第1項第5款分別定有明文。本件命被告給付之金錢既未逾50萬元，自應依職權宣告假執行；惟原告請求經駁回部分，其假執行之聲請已失所附麗，自應併予駁回。另本件係刑事附帶民事訴訟事件，依刑事訴訟法第505條第2項規定，免納裁判費用，且訴訟費用並未在刑事訴訟法第491條準用之列，亦毋庸命當事人負擔，併此敘明。
據上論結，本件原告之訴為一部有理由，一部無理由，應依智慧財產案件審理法第27條第2項，刑事訴訟法第502條、第491條第10款，民事訴訟法第389條第1項第5款，判決如主文。
中華民國101年12月28日
刑事第十七庭審判長法官陳培維
法官張谷瑛法官陳君杰以上正本係照原本作成。
如不服本判決應於收受本判決後10日內向本院提出上訴書狀，並應敘述具體理由，如未敘述上訴理由者，應於上訴期間屆滿後20日內補提理由書狀於本院（均須按他造當事人之人數附繕本）「切勿逕送上級法院」。
中華民國102年1月2日
書記官紀龍年附表1（除編號31、35、63為DVD光碟外，餘均為藍光光碟）：
┌──┬────────┬─────────┬──┬────┬──────┐│編號│中文片名│英文片名│扣案│發行公司│著作財產權人│││││片數│││├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│1│地球脈動1、2、3│PlanetEarth│2│BBC│得利影視公司││││1、2、3││││├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│2│地球脈動7、8、9│PlanetEarth│2│BBC│得利影視公司││││7、8、9││││├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│3│地球脈動10、11│PlanetEarth│2│BBC│得利影視公司││││10、11││││├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│4│人類星球DISC1│HumanPlanet│2│BBC│得利影視公司││││DISC1││││├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│5│人類星球DISC2│HumanPlanet│2│BBC│得利影視公司││││DISC2││││├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│6│人類星球DISC3│HumanPlanet│2│BBC│得利影視公司││││DISC3││││├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│7│生命之水A│WaterLifeA│2│BBC│得利影視公司│├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│8│生命之水B│WaterLifeB│2│BBC│得利影視公司│├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│9│生命之水C│WaterLifeC│2│BBC│得利影視公司│├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│10│宇宙的奇跡│Wondersofthe│2│BBC│得利影視公司││││universe││││├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│11│世界大戰│Waroftheworlds│2│ 派拉 蒙│得利影視公司│├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│12│不可能的任務│MissionImpossible│2│ 派拉蒙 │得利影視公司│├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│13│不可能的任務2│M：I-2│2│派拉蒙│得利影視公司│├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│14│變形 金剛 2：復仇│Transformers│2│派拉蒙│得利影視公司│││之戰│RevengeOfThe│││││││FallenSynopsis││││├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│15│變形金剛3D│Transformers│2│派拉蒙│得利影視公司││││DarkOfTheMoon│││││││3D││││├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│16│功夫熊貓│KungFuPander│3│派拉蒙│得利影視公司│├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│17│功夫熊貓2│KungFuPander2│2│派拉蒙│得利影視公司│├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│18│不可能的任務3│M：I-3│2│派拉蒙│得利影視公司│├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│19│美國隊長│CaptainAmerica│2│派拉蒙│得利影視公司│├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│20│鋼鐵人2│IronMan2│2│派拉蒙│得利影視公司│├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│21│ 印第安納瓊斯 │IndianaJones│2│派拉蒙│得利影視公司│├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│22│迫切的危機│ClearAndPresent│2│派拉蒙│得利影視公司││││Danger││││├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│23│狙擊生死線│Shooter│2│派拉蒙│得利影視公司│├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│24│ 夏培 的星光大道│Sharpay'sFabulous│2│ 博偉 │得利影視公司││││Adventure││││├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│25│魔髮奇緣│Tangled│2│博偉│得利影視公司│├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│26│ 波斯 王子：時之刃│PrinceOfPersia│2│博偉│得利影視公司│├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│27│國家寶藏2│NationalTreasure│2│博偉│得利影視公司││││2││││├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│28│聖誕夜怪譚│AChristmasCarol│2│博偉│得利影視公司│├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│29│極地長征│EightBelow│2│博偉│得利影視公司│├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│30│鋼鐵擂台│RealSteel│2│博偉│得利影視公司│├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│31│玩具總動員3││2│博偉│得利影視公司│├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│32│Cars2世界大賽│Cars2│2│博偉│得利影視公司│├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│33│納尼亞傳奇│Narnia│2│博偉│得利影視公司│├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│34│北極特快車│ThePolarExpress│2│華納│得利影視公司│├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│35│全面啟動││2│華納│得利影視公司│├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│36│ 哈利波特 ：死神的│HarryPotterAnd│2│華納│得利影視公司│││聖物(上)│TheDeathly│││││││HallowsPart1││││├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│37│哈利波特：死神的│HarryPotterAnd│2│華納│得利影視公司│││聖物(下)│TheDeathly│││││││HallowsPart2││││├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│38│海神號│Poseidon│2│華納│得利影視公司│├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│39│教會│TheMission│2│華納│得利影視公司│├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│40│殺客同萌│SuckerPunch│2│華納│得利影視公司│├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│41│ 福爾摩斯 │SherlockHolmes│2│華納│得利影視公司│├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│42│賓漢│Ben-Hur│2│華納│得利影視公司│├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│43│貓頭鷹守護神│LegendOfThe│2│華納│得利影視公司││││Guardians││││├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│44│魔鬼毀滅者│Eraser│2│華納│得利影視公司│├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│45│ 梅爾吉勃遜 英雄本│BraveHeart│3│ 福斯 │得利影視公司│││色│││││├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│46│星際大戰1│StarWars1│2│福斯│得利影視公司│├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│47│星際大戰2│StarWars2│2│福斯│得利影視公司│├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│48│星際大戰3│StarWars3│2│福斯│得利影視公司│├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│49│終極警探1│DieHard1│2│福斯│得利影視公司│├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│50│終極警探2│DieHard2│2│福斯│得利影視公司│├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│51│終極警探3│DieHard3│2│福斯│得利影視公司│├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│52│紅色警戒│TheThinRedLine│2│福斯│得利影視公司│├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│53│ 阿凡達 │Avatar│2│福斯│得利影視公司│├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│54│天龍特攻隊│TheA-Team│2│福斯│得利影視公司│├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│55│異形戰場2│AVP2│2│福斯│得利影視公司│├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│56│X戰警3│TheLastStand│2│福斯│得利影視公司│├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│57│X戰警：金鋼狼│X-ManOrigins│2│福斯│得利影視公司││││Wolverine││││├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│58│小鬼當家2：紐約│HomeAlone2│3│福斯│得利影視公司│││迷途記│││││├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│59│王者天下│KingdomOfHeaven│2│福斯│得利影視公司│├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│60│海陸悍將│TheMarine│2│福斯│得利影視公司│├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│61│ 波西傑克森 ：神火│PercyJackson│2│福斯│得利影視公司│││之賊│Olympians││││├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│62│終極戰士2│Predator2│2│福斯│得利影視公司│├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│63│騎士出任務│KnightAndDay│2│福斯│得利影視公司│└──┴────────┴─────────┴──┴────┴──────┘附表2：
┌──┬────────┬─────────┬──┬────┬──────┐│編號│中文片名│英文片名│扣案│發行公司│著作財產權人│││││片數│││├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│1│生命脈動(上集)│Life│1│BBC│得利影視公司│├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│2│生命脈動(下集)│Life│1│BBC│得利影視公司│├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│3│地球脈動│PlanetEarth│1│BBC│得利影視公司│├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│4│狂野太平洋│WildPacific│1│BBC│得利影視公司│├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│5│加拉巴哥群島│Galapagos│1│BBC│得利影視公司│├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│6│神秘中國│WildChina│1│BBC│得利影視公司│├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│7│ 黑雨 │BlackRain│1│派拉蒙│得利影視公司│├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│8│教父2│TheGodFather│1│派拉蒙│得利影視公司││││Part2││││├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│9│愛國者遊戲│PattriotGames│1│派拉蒙│得利影視公司│├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│10│梅爾吉勃遜勇士們│Weweresoldiers│1│派拉蒙│得利影視公司│├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│11│古墓奇兵│TombRaider│1│派拉蒙│得利影視公司│├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│12│大敵當前│Enemyatthegates│1│派拉蒙│得利影視公司│├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│13│教父│TTheGodFather│1│派拉蒙│得利影視公司│├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│14│搶救 雷恩 大兵│SavingPrivate│1│派拉蒙│得利影視公司││││Ryan││││├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│15│教父3│TheGodFather│1│派拉蒙│得利影視公司││││Part3││││├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│16│創：光速戰記││1│博偉│得利影視公司│├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│17│魔法師的學徒││1│博偉│得利影視公司│├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│18│大開眼戒│Eye'sWideShut│1│華納│得利影視公司│├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│19│ 四海 兄弟│OnceUponATime│1│華納│得利影視公司││││InAmerica││││├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│20│末代武士│TheLastSamurai│1│華納│得利影視公司│├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│21│ 亞歷山 大帝│Alexander│1│華納│得利影視公司│├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│22│刺客戰場│Assassins│1│華納│得利影視公司│├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│23│烈火悍將│Heat│1│華納│得利影視公司│├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│24│眼鏡蛇│Cobra│1│華納│得利影視公司│├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│25│亂世兒女│BarryLyndon│1│華納│得利影視公司│├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│26│綠光戰警│GreenLantern│1│華納│得利影視公司│├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│27│ 齊瓦哥 醫生│DoctorZhivago│1│華納│得利影視公司│├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│28│鐵面特警隊│L.AConfidential│1│華納│得利影視公司│├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│29│魔鬼終結者3│Terminator3│1│華納│得利影視公司│├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│30│魔鬼戰將│UnderSiege│1│華納│得利影視公司│├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│31│狙擊陌生人││1│華納│得利影視公司│├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│32│竊盜城││1│華納│得利影視公司│├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│33│大地英豪│TheLastOfThe│1│華納│得利影視公司││││Mohicans││││├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│34│華爾街：金錢萬歲││1│福斯│得利影視公司│├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│35│生死關頭│LiveAndLetDie│1│福斯│得利影視公司│├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│36│星際大戰4│StarWars4│1│福斯│得利影視公司│├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│37│星際大戰5│StarWars5│1│福斯│得利影視公司│├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│38│星際大戰6│StarWars6│1│福斯│得利影視公司│├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│39│終極戰士│Predator│1│福斯│得利影視公司│├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│40│異形戰場│AVP│1│福斯│得利影視公司│├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│41│X戰警│X-ManFirstClass│1│福斯│得利影視公司│├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│42│猛虎島│Tigerland│1│福斯│得利影視公司│├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│43│怒海爭鋒│MasterAnd│1│福斯│得利影視公司││││Commander││││├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│44│捍衛戰警│Speed│1│福斯│得利影視公司│├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│45│終極警探4│LiveFreeOrDie│1│福斯│得利影視公司││││Hard││││├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│46│24H反恐任務第八││各1│福斯│得利影視公司│││季1至6││片│││├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤│47│霹靂彈│Thunderball│1│福斯│得利影視公司│└──┴────────┴─────────┴──┴────┴──────┘