裁判字號：臺灣臺南地方法院111年簡字第1478號刑事判決
裁判日期：民國111年06月07日
裁判案由：傷害等
臺灣臺南地方法院刑事簡易判決111年度簡字第1478號聲請人臺灣臺南地方檢察署檢察官被告張銓上列被告因傷害等案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（111年度偵字第9840號），本院判決如下：
主文張銓犯傷害罪，處有期徒刑貳月，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。
事實及理由
一、本案犯罪事實及證據，均引用檢察官聲請簡易判決處刑書（如附件）之記載。
二、論罪科刑：㈠核被告張銓所為，係犯刑法第277條第1項之傷害罪、同法第
304條第1項之強制罪、同法第354條之毀損他人物品罪。被告於上開時間、地點所為各犯行，可認係基於單一之犯罪決意，於緊接之時間、空間為之，法律評價應認屬一行為同時觸犯數罪名較為適當，是被告係以一行為同時觸犯傷害罪、強制罪及毀損罪，為想像競合犯，應依刑法第55條本文規定，從一重以傷害罪處斷。聲請簡易判決處刑意旨認應予分論併罰，容有誤會，附此敘明。
㈡爰以行為人之責任為基礎，審酌被告不思循理性方式解決紛
爭，未能克制已身情緒，僅因細故即率予傷害告訴人，復妨害告訴人行使權利，甚至毀損他人物品，所為實不足取，復審酌其終能坦承犯行之犯罪後態度，兼衡其犯罪動機、目的、手段及尚未與告訴人達成和解，賠償告訴人損害之情節，暨其自陳學歷為高中畢業之智識程度，家庭經濟狀況為小康（見警卷第3頁）等一切情狀，量處如主文所示之刑，並諭知易科罰金之折算標準，以示懲儆。
三、依刑事訴訟法第449條第1項本文、第3項、第454條第2項，逕以簡易判決處刑如主文。
四、如不服本判決，得自簡易判決送達之日起20日內，向本院提出上訴狀（須附繕本），上訴於本院管轄之第二審地方法院合議庭。
本案經檢察官黃慶瑋聲請以簡易判決處刑。
中華民國111年6月7日
刑事第十庭法官潘明彥以上正本證明與原本無異。
書記官蘇豐展中華民國111年6月7日附錄本案論罪科刑法條：
中華民國刑法第277條傷害人之身體或健康者，處5年以下有期徒刑、拘役或50萬元以下罰金。
犯前項之罪，因而致人於死者，處無期徒刑或7年以上有期徒刑；致重傷者，處3年以上10年以下有期徒刑。
中華民國刑法第304條以強暴、脅迫使人行無義務之事或妨害人行使權利者，處3年以下有期徒刑、拘役或9千元以下罰金。
前項之未遂犯罰之。
中華民國刑法第354條毀棄、損壞前二條以外之他人之物或致令不堪用，足以生損害於公眾或他人者，處2年以下有期徒刑、拘役或1萬5千元以下罰金。
【附件】：
臺灣臺南地方檢察署檢察官聲請簡易判決處刑書
111年度偵字第9840號被告 張育銓 男25歲（民國00年0月00日生）
住○○市○○區○鎮里○鎮00○00號國民身分證統一編號：Z000000000號上列被告因傷害等案件，業經偵查終結，認為宜聲請以簡易判決處刑，茲將犯罪事實及證據並所犯法條分敘如下：
犯罪事實
一、張育銓於民國111年4月10日19時29分許，在臺南市○○區○○路0段00號附近之下營夜市，以下營夜市管理委員會會計之名義，欲向 周茂正 收取攤位管理費，雙方一言不合，張育銓竟基於強制、傷害、毀損之犯意，掀翻桌子致桌子受損，且置於攤上之火鍋料掉落地上，均不堪使用，又徒手毆打 周茂全 ，致周茂全受有頸部肌肉筋膜和肌腱拉傷之初期照護、右側中指擦傷之初期照護、左側肩膀挫傷之初期照護之傷害，並恫稱要找人來鬧事等語，致周茂正聽聞後心生畏懼，致生危害於安全，妨害周茂正營業擺攤之權利。經警據報到場後，始查悉上情。
二、案經周茂正訴由臺南市政府警察局麻豆分局報告偵辦。
證據並所犯法條
一、上揭犯罪事實，業據被告張育銓於警詢及偵查中坦承不諱，復經告訴人周茂正、證人 黃乙 評於警詢中指證綦詳，並有衛生福利部新營醫院診斷證明書、告訴人受傷照片、現場照片、現場錄影擷取畫面在卷可稽，足認被告自白與事實相符，被告犯嫌堪以認定。
二、核被告所為，係犯刑法第277條第1項之傷害罪嫌、第304條第1項之強制罪嫌、第354條之毀損他人物品罪嫌。被告於上開時、地傷害告訴人後又揚言恐嚇，其恐嚇之危險行為應為傷害之實害行為所吸收，請不另論以刑法第305條之恐嚇危害安全罪。又被告係基於同一傷害之犯意，而先後造成告訴人受有多處傷害，其時間密接，地點相同，所侵害之法益同一，其複數舉止獨立性薄弱，依一般社會健全觀念，難以強行切割，在刑法評價上，以視為數個舉動之接續作為，合為包括之一行為，較為合理，是被告所犯傷害罪，請論以接續犯之一罪。被告所犯各罪間，犯意各別，行為互殊，請分論併罰。
三、依刑事訴訟法第451條第1項聲請逕以簡易判決處刑。此致臺灣臺南地方法院中華民國111年5月6日
檢察官黃慶瑋本件證明與原本無異中華民國111年5月13日
書記官楊芝閩附錄本案所犯法條全文中華民國刑法第277條第1項傷害人之身體或健康者，處5年以下有期徒刑、拘役或50萬元以下罰金。
犯前項之罪，因而致人於死者，處無期徒刑或7年以上有期徒刑；致重傷者，處3年以上10年以下有期徒刑。
中華民國刑法第304條第1項以強暴、脅迫使人行無義務之事或妨害人行使權利者，處3年以下有期徒刑、拘役或9千元以下罰金。
前項之未遂犯罰之。
中華民國刑法第354條毀棄、損壞前二條以外之他人之物或致令不堪用，足以生損害於公眾或他人者，處2年以下有期徒刑、拘役或1萬5千元以下罰金。