裁判字號：臺灣高雄地方法院99年審交簡字第2456號刑事判決
裁判日期：民國99年05月19日
裁判案由：過失傷害
臺灣高雄地方法院刑事簡易判決99年度審交簡字第2456號公訴人臺灣高雄地方法院檢察署檢察官被告乙○○上列被告因過失傷害案件，經檢察官提起公訴（99年度偵字第2259號），本院裁定逕以簡易判決處刑如下：
主文乙○○犯過失傷害罪，處有期徒刑叁月，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。
事實及理由
一、本件犯罪事實及證據，除犯罪事實第1行補充「未領有重型機車之駕照」、第4行「南往北」更正為「北往南」、第8行補充「上鄂骨線性骨折、上前排牙齒斷落6顆」、第11、12行補充、更正為「（所涉公共危險罪，經本院以98年度審交簡字第4894號判處拘役30日確定），乙○○於肇事後，在犯罪未被有偵查權之機關或公務員發覺前，於處理員警前往其就醫之醫院處理時自首，並接受裁判。」，證據補充「被告乙○○於本院審理時之自白」外，餘均引用如附件檢察官起訴書之記載。
二、核被告所為，係犯刑法第284條第1項前段之過失傷害罪。被告未領有駕駛執照且於飲用酒類後騎乘機車致人受傷，應依道路交通管理處罰條例第86條第1項規定加重其刑。另被告於其肇事後犯罪未被犯罪偵查機關發覺前，於處理員警前往其就醫之醫院處理時自首，並接受裁判，此有高雄市○○○○○道路交通事故肇事人自首情形紀錄表在卷足參，合於自首要件，依刑法第62條前段規定，減輕其刑，並依法先加後減之。爰審酌被告無視於交通規則，無照且酒後騎乘機車，致生本件事故，告訴人丙○○因而受有如起訴書犯罪事實欄所示之傷害，迄今仍未與告訴人達成和解，惟念被告犯後坦承犯行，態度尚可等一切情況，量處如主文所示之刑，並諭知易科罰金之折算標準。
三、依刑事訴訟法第449條第2項、第3項、第454條第2項，道路交通管理處罰條例第86條第1項，刑法第284條第1項前段、第62條前段、第41條第1項前段，刑法施行法第1條之1，逕以簡易判決處如主文所示之刑。
四、如不服本判決，應於判決送達之日起10日內，向本院提起上訴。
中華民國99年5月19日
交通法庭法官顏銀秋以上正本證明與原本無異。
如不服本判決，應於判決送達之日起10日內向本院提出上訴書狀（須附繕本）。
中華民國99年5月19日
書記官林豐富附錄論罪科刑法條刑法第284條第1項前段（過失傷害罪）因過失傷害人者，處6月以下有期徒刑、拘役或5百元以下罰金，致重傷者，處1年以下有期徒刑、拘役或5百元以下罰金。
附件：99年度偵字第2259號起訴書臺灣高雄地方法院檢察署檢察官起訴書
99年度偵字第2259號被告乙○○男43歲（民國00年0月00日生）
籍設桃園縣楊梅鎮○○路409號3樓現居高雄市○鎮區○○街67號國民身分證統一編號：Z000000000號上列被告因過失傷害案件，已經偵查終結，認應該提起公訴，茲將犯罪事實及證據並所犯法條分敘如下：
犯罪事實
一、乙○○於民國98年8月30日22時許，在高雄市苓雅區飲用酒類後，已不能安全駕駛動力交通工具，竟仍於同日23時30分許，騎乘車牌000-000號重型機車，沿高雄市前鎮區○○○街南往北方向行駛，於同日23時48分許途經崗山中街205號前，應注意、能注意車前狀況，並隨時採取必要之安全措施，竟疏未注意，致撞及甫自崗山中街205號處牽騎腳踏車出來朝崗山中街西北向行駛之丙○○，造成丙○○人車倒地後受有頭部創傷、咽撕裂傷、鼻骨骨折、上唇撕裂傷、左食指撕裂傷、左膝撕裂傷之傷害。嗣經警據報到場處理，並於98年8月31日凌晨0時46許在高雄市立民生醫院對亦受傷送醫之乙○○實施酒測，其呼氣酒精濃度達0.71MG/L（所涉公共危險罪嫌，另經本署以98年度偵字第29435號提起公訴）。
二、案經丙○○告訴偵辦。證據並所犯法條
一、證據方法及待證事實：┌──┬─────────────┬────────────────┐│編號│證據方法│待證事實│├──┼─────────────┼────────────────┤│1│告訴人於本署偵查中之具結證│車禍之發生時間、地點及經過，被告│││述│有過失責任，告訴人因而受傷之事實││││。│├──┼─────────────┼────────────────┤│2│道路交通事故現場圖、道路交│本件車禍事故雙方之車行方向，被告│││通事故調查表(一)、(二)及│因疏未注意車前狀況致肇事，有過失│││道路交通事故現場蒐證照片18│責任。│││張││├──┼─────────────┼────────────────┤│3│告訴人提出之診斷證明書│告訴人因被告之過失行為受有傷害│├──┼─────────────┼────────────────┤│4│本署98年度偵字第29435號起│被告酒駕肇事之事實。│││訴書、台灣高雄地方法院98年││││度審交簡字第4894號判決書各││││1份││└──┴─────────────┴────────────────┘
二、核被告乙○○所為，係犯刑法第284條第1項前段之罪嫌。
三、依刑事訴訟法第251條第1項提起公訴。此致臺灣高雄地方法院中華民國99年2月11日
檢察官甲○○上正本證明與原本無異中華民國99年2月24日
書記官吳彩霞附錄法條：
刑法第284條第1項前段因過失傷害人者，處6月以下有期徒刑、拘役或5百元以下罰金，致重傷者，處1年以下有期徒刑、拘役或5百元以下罰金。
從事業務之人，因業務上之過失傷害人者，處1年以下有期徒刑、拘役或1千元以下罰金，致重傷者，處3年以下有期徒刑、拘役或2千元以下罰金。