臺灣桃園地方法院108年度桃交簡附民字第339號刑事裁定

裁判字號：臺灣桃園地方法院108年桃交簡附民字第339號刑事裁定

裁判日期：民國108年10月23日

裁判案由：請求賠償損害

臺灣桃園地方法院刑事附帶民事訴訟裁定
108年度桃交簡附民字第339號原告 陳建名 被告 翁瑋傑
翁紹軒 （即翁瑋傑之父）上列被告因本院108年度桃交簡字第1541號過失傷害案件，經原告提起附帶民事訴訟，請求損害賠償，因其案情確係繁雜，非經長久時日，不能終結其審判，應依刑事訴訟法第504條第1項前段，將本件附帶民事訴訟中原告向被告2人請求「營業損失10萬、慰撫金15萬元及自起訴狀繕本送達翌日起至清償日止，按週年利率百分之5計算之利息」部分，移送本院民事庭（其餘部分經本院另以判決駁回），特此裁定。
中華民國108年10月23日
刑事第十庭審判長法官蕭世昌
法官徐漢堂法官洪瑋嬬以上正本證明與原本無異。
不得抗告。
書記官顏伶純中華民國108年10月24日